1
ErfolgE, diE ZählEn

2


3
zahlen und Fakten 135.000 ein unternehmen lebt von seinen Mitarbeitern - und die von eadS gehören zu den Besten. unser unternehmen beschäftigt weltweit rund 135.000 Mitarbeiter und sichert viele weitere Jobs in verwandten Branchen. Wir kümmern uns um unsere Mitarbeiter und geben ihnen die nötige unterstützung. auf diese Weise hat sich eadS an die Spitze der luft- und Raumfahrt sowie der Verteidigungsindustrie weltweit gesetzt. 29.000.000.000 EUR Innovation ist die lebensader von eadS. der einsatz neuer technologien führte zu zahlreichen erfolgen wie dem airbus a380, der trägerrakete ariane 5 oder dem eurofighter typhoon. eadS hat seit der Gründung mehr als 29.000.000.000 EUR in Forschung und entwicklung investiert. 80 % Bei lebenszyklen von mehr als 30 Jahren kommt der nachhaltigkeit bei Produktentwicklung und Vermarktung eine ausschlaggebende Bedeutung zu. Mehr als 80 % unseres Gesamtforschungsbudgets für luftfahrt investieren wir in umweltfreundliche technologien. Wir möchten Ressourcen optimal nutzen und die umwelt so weit wie möglich schonen. als führender konzern der luft- und Raumfahrt sowie der Verteidigungsindustrie ist eadS auf allen kontinenten an insgesamt mehr als 170 Standorten vertreten. eadS vereint vier unternehmen, die jeweils für sich Marktführer sind. Gemeinsam bilden sie einen konzern mit einer zentralen Vision: airbus, der weltweit führende Flugzeughersteller, eurocopter, der größte hubschrauberproduzent der Welt, astrium, der Marktführer bei Raumfahrtsystemen, und Cassidian, ein weltweit führender anbieter auf den Gebieten Verteidigung und Sicherheit.

4
04 | Globale Perspektive

5
EinE globalE PErsPEktivE EaDs hat einerseits tiefe Wurzeln in Europa, andererseits ist unsere branche stark global ausgerichtet. so exportieren wir 75 % unserer Produkte und Dienstleistungen und erzielen mehr als 50 % unseres Umsatzes außerhalb Europas. Wir sind stolz auf unser europäisches Erbe, wobei uns bewusst ist, dass unser gegenwärtiges geschäft auf drei säulen beruht: nach wie vor Europa, den Usa, wo wir 200.000 arbeitsplätze sichern, sowie den schwellenländern, in denen wir Marktchancen in kooperation mit einheimischen Unternehmen sehen. Wir sind stolz auf unsere internationale Unternehmenskultur. Zu unseren rund 135.000 Mitarbeitern gehören Menschen unterschiedlicher nationalität und Herkunft. bis 2020 streben wir einen Mitarbeiteranteil von 20 % und eine Wertschöpfung von 40 % Headquarters Head Offices Repräsentanzen außerhalb Europas an. Dies geschieht nicht durch stellenverlagerungen, sondern durch ein zusätzliches globales Wachstum. EaDs investiert in Zukunftsmärkte und geht neue Partnerschaften zum gegenseitigen nutzen ein. EaDs wird gemeinsam mit seinen Divisionen und tochterunternehmen - die selbst ein hohes internationales ansehen genießen - die globalen aktivitäten in enger koordination und strategisch abgestimmt ausdehnen. Wir treten mit einer stimme auf.

6
06 | Investor Relations und Financial Communication 526.200.000.

7
.000 der auftragsbestand von 526.200.000.000 EUR bildet eine solide Grundlage für weiteres Wachstum in den kommenden Jahren. trotz bedeutender unternehmenszukäufe im hinblick auf eine ausweitung des Service-Geschäftes ist mit einer nettoliquidität von 10,7 Mrd. EUR handlungsspielraum gewahrt. auF WaChStuMSkuRS Werte für anleger zu schaffen ist ein wesentliches ziel von eadS, und wir bemühen uns, das aktionärsengagement mit ausführlicher Finanzkommunikation und kontinuierlich starker Performance zu honorieren. Im CaC40-Index war die eadSaktie 2011 mit abstand der erfolgreichste Wert, während sie im MdaX mit einer kurssteigerung von 38% an zweiter Stelle rangierte. auch in wirtschaftlich schwierigen zeiten ist eadS stetig gewachsen und hat seine Finanz- und ertragslage verbessert. der Personenluftverkehr zeigte sich vom wechselhaften gesamtwirtschaftlichen umfeld und der Staatsschuldenkrise unbeeindruckt. In 2011 übertraf eadS die erwartungen mit zuwächsen beim umsatz, auftragseingang und Gewinn vor Steuern. airbus wartete mit Rekordzahlen bei der auslieferung und beim auftragseingang auf, der von einer außergewöhnlichen nachfrage nach Passagierflugzeugen angefacht wurde. eurocopter profitierte von einer Markterholung bei zivilen hubschraubern und konnte sowohl umsatz als auch eBIt steigern. Wesentliche Programme schreiten voran. Bei der Serienfertigung der a380 gibt es Fortschritte. die a400M sieht der erstauslieferung an den kunden entgegen. erkenntnisse aus vorangegangenen Programmen fließen in die a350 XWB ein, das Flugzeug, das die größte industrielle herausforderung von eadS bleibt und dem von Managementseite höchste aufmerksamkeit gewidmet wird. auch in naher zukunft gibt die Staatsschuldenkrise anlass zur Sorge, speziell im hinblick auf das Behörden- und Verteidigungsgeschäft. astrium und Cassidian haben transformationsund kostenreduktionsprogramme initiiert, um auf die neue Marktsituation zu reagieren, Innovationen voranzutreiben und in Wachstumsmärkten zu expandieren. langfristig erwartet eadS ein stetiges Wachstum beim luftverkehr, das vor allem von den dynamischen Schwellenländern speziell in asien getragen wird. allein auf den asiatisch-pazifischen Raum entfällt mehr als ein drittel des airbus-auftragsbestands bei Verkehrsflugzeugen. eadS schätzt die unterstützung derer hoch ein, die in das unternehmen investieren und unsere positive einschätzung der zukunftsperspektiven von eadS teilen. eadS Investor Relations und Financial Communication pflegen regelmäßigen kontakt mit anteilseignern und potenziellen Investoren über newsletter, Informationsveranstaltungen und Werksbesichtigungen. Weitere Informationen finden Sie im Bereich für Privatanleger auf unserer Website oder schicken Sie eine e-mail an ir@eads.com.

8
08 | Mitarbeiter und Chancen der Schaffung und dem erhalt von arbeitsplätzen kommt heute eine besondere Bedeutung zu. Rund 135.000 Menschen arbeiten weltweit für eadS. Seit 2000 haben wir weit mehr als 15.000 hochwertige Arbeitsplätze allein in europa geschaffen. da eadS-Mitarbeiter meist hochqualifiziert sind, bringen diese arbeitsplätze einen zusätzlichen Mehrwert - untersuchungen zufolge entsteht durch jede neue Stelle bei eadS eine weitere in einer verwandten Branche. WIR BIeten hoChWeRtIGe aRBeItSPlätze Jedes unternehmen baut auf seine Mitarbeiter. doch auf Grund seiner herausragenden Rolle in der luft- und Raumfahrt ist eadS im Besonderen darauf angewiesen, die besten köpfe anzuziehen und an sich zu binden. eadS investiert viel, um seine Position als einer der attraktivsten arbeitgeber in europa für Ingenieure, absolventen, techniker und Forscher zu behaupten - die Menschen, die unser unternehmen voranbringen. die Faszination, die unsere Branche ausübt und die von unseren Produkten und Ideen ausgeht, nutzen wir, um alle altersgruppen anzusprechen. Über Programme an Schulen, Fachhochschulen

9
15.000 Wir von eadS ergreifen die Möglichkeiten, mehr zu lernen und mehr zu bieten. und universitäten versuchen wir, das Interesse junger Menschen an einer karriere in der luft- und Raumfahrtindustrie zu wecken. die Mitarbeiter von eadS tragen dazu bei, zukunftstechnologien zu entwickeln und einige der weltweit größten erfolgsgeschichten zu schreiben. Wir zählen auf unsere Mitarbeiter in der Produktion, in den Forschungslabors und außenbüros oder im einsatz beim kunden und investieren in sie und in ihre zukunft. eadS ist ein globaler konzern - wir sind in europa und auf der ganzen Welt zu hause. Indem wir Menschen aus aller Welt zusammenbringen, schaffen wir eine internationale und vielfältige unternehmenskultur. Wir bieten unseren Mitarbeitern die Chance, sich ständig weiterzuentwickeln: mit Fortbildungs- und Personalentwicklungsprogrammen, einem Vorschlagswesen, das Innovationen fördert, mit Mentoren für die individuelle karriereplanung sowie BlackBelt-trainingsprogrammen. Wir sind stolz, unseren Mitarbeitern umfangreiche Möglichkeiten bieten zu können, und wir sind stolz auf unsere motivierten, engagierten Mitarbeiter.

10
10 | Verantwortung

11
Weltweit werden anstrengungen zum umweltschutz unternommen und auch bei uns kommt umweltkriterien eine besondere Bedeutung zu. die Schonung von Ressourcen spielt dabei eine Schlüsselrolle: In unsere neuen Flugzeuge bauen wir die Recyclingfähigkeit mit ein - eine Revolution der gegenwärtigen Praxis. die dienstleistungen von taRMaC aeRoSaVe zeigen, dass 85 % der Flugzeugkomponenten sicher wiederverwendet, umweltgerecht entsorgt oder wiederaufbereitet werden können. Öko-eFFIzIenz - eIn eCkPFeIleR unSeReR StRateGIe algen - eine vielversprechende Quelle für nachhaltigen Biokraftstoff. auch wenn die luftfahrtindustrie derzeit für lediglich 2-3 % der vom Menschen erzeugten emissionen verantwortlich ist, sehen wir uns verpflichtet, die umweltauswirkungen unserer Produkte zu minimieren. Wir wissen, dass wir als globales unternehmen, das in vielen Regionen mit unterschiedlichen Perspektiven und anforderungen tätig ist, zu ethischem handeln verpflichtet sind - gegenüber unseren kunden, aufstrebenden Industrien und lokalen autoritäten. Wir entwickeln technologien, die helfen sollen, unseren Bedarf an Mobilität mit umweltverträglichkeit in einklang zu bringen. Bei Biokraftstoffen konnten wir Fortschritte erzielen: ein aus Mikroalgen gewonnener kraftstoff wurde bereits getestet. diese nachhaltige energiequelle steht nicht in konkurrenz zur nahrungsmittelproduktion und verhält sich Co2-neutral - während des Wachstums bindet die alge 1,8 tonnen Co2. darüber hinaus zeigten die Versuche, dass Mikroalgen im Vergleich zum herkömmlichen kerosin einen höheren energiegehalt aufweisen. Wir entwickeln Flugzeuge wie den airbus a350 XWB, der treibstoffeinsparungen von bis zu 25 % pro Sitz bietet. und unser Flaggschiff, der airbus a380, hat einen kraftstoffverbrauch von nur 3 litern pro Passagier auf 100 km statt 5 litern bei anderen Flugzeugen. die Bluecopter technologie von eurocopter zeigt optimierungsmöglichkeiten für die umweltverträglichkeit von hubschraubern auf, während das dieselelektrische hybridkonzept von eadS Innovation Works eine halbierung des kraftstoffverbrauchs und der Co2-emissionen verspricht. Wir tragen als unternehmen eine besondere Verantwortung - eine Verantwortung, die wir sehr ernst nehmen.

12
12 | Service-Geschäft eadS genießt ein hohes ansehen dank seiner weltweit führenden Produkte. dieser Ruf wurde durch den ausbau des dienstleistungssektors weiter gefestigt. ziel des unternehmens ist es, bis 2020 den anteil des hochwertigen Service-Geschäftes auf 25% des Gesamtumsatzes auszubauen. der Fokus liegt dabei bei zukunftsweisenden Plattformen, Systemen und neuen dienstleistungen, die einen breiten kundenkreis ansprechen.

13
eIn FokuS auF hoChWeRtIGe dIenStleIStunGen der Geschäftserfolg von eadS beruht einmal auf kundennähe und detailkenntnis über deren Bedürfnisse, zum anderen auf Vertrautheit mit den hochmodernen Plattformen und Systemen, die sie betreiben. dieses Wissen, unsere erfahrung sowie das Bestreben, diese Verbindungen weiterzuentwickeln, prädestinieren eadS bestens dafür, dienstleistungen anzubieten. dieses Geschäft ist hochprofitabel und zielt darauf ab, eine ausgewogenere umsatzverteilung zu erreichen, was auch die kürzlich erfolgten Übernahmen von Vector aerospace, Satair, Metron und Vizada unterstreichen. unsere angebotspalette reicht von Produktbetreuung über Flotten- und Missions-Management bis hin zum kompletten outsourcing von aufgaben. airbus offeriert integrierte, innovative dienstleistungen, die nach dem Baukastenprinzip auf kundenbedürfnisse zugeschnitten werden, auf den Gebieten Materialmanagement, flugstundenbasierte ersatzteilversorgung (Flight hour Services), Modernisierungen sowie training und Flugbetrieb. das Spektrum von airbus Military reicht von Plattformunterstützung bis hin zu vollintegrierten lösungen. astrium liefert Services aus einer hand für telekommunikation, Geo-Information sowie zur Missionsunterstützung an kunden aus den Bereichen Militär, Regierung und zunehmend auch Industrie. Cassidian hat ein breitgefächertes dienstleistungsangebot für diejenigen parat, welche die Sicherheit auf unserem Planeten verteidigen. ein besonderes augenmerk für die zukunft liegt auf Globalisierung des Geschäfts und Festigung des Vertrauens beim kunden. eurocopter bietet leistungsfähige plattformbezogene dienstleistungen über ein weltweites Vertriebsnetz an. Realitätsnahe ausbildung mit Simulationssystemen

14
14 | Innovation und Technologie InnoVatIonen FÜR PRaXISnahe lÖSunGen das airbus Concept Plane Sauberes trinkwasser gehört zu den elementaren Grundbedürfnissen. Probleme können allerdings durch Überschwemmungen, krankheitskeime oder terroristische attacken entstehen. eine besondere Gefahrenquelle für die trinkwasserqualität stellen Bakterien dar, die weder zu sehen noch zu schmecken sind. der eadS-Biosensor mit winzigen 450 Nanometer großen Filterporen überprüft vollautomatisch Wasserproben in nur 15 Minuten auf Schadstoffe. als Branchenführer muss eadS Vorreiter bei Innovationen sein, die zu marktfähigen lösungen führen und so antworten auf die dringlichsten Fragen geben. dazu gehören Sicherheitslösungen, umweltverträglichere Produkte oder die aufrechterhaltung unserer lebensqualität bei gleichzeitigem umweltschutz. Seit der Firmengründung wurden von eadS mehr als 9.500 Patente angemeldet. In den weltweiten Forschungs- und technologiezentren von eadS Innovation Works entwickeln die klügsten köpfe in zusammenarbeit mit Spitzenkräften aus universitäten, Forschungsinstituten und staatlichen einrichtungen visionäre technologien. das laser-Ionen-Mobilitätsspektrometer lIMS ist eine "hypersensitive Spürnase" und dabei um das 30-Fache empfindlicher als eine hundenase. der Sensor kann anhand eines winzigen Partikels, der sich von der haut, der kleidung oder dem Gepäck einer Person gelöst hat, 14 verschiedene Sprengstoffe und viele illegale drogen erkennen. ein hauptaugenmerk für eadS besteht darin, die zukunft unseres Industriezweiges maßgeblich mitzugestalten. Mit der Projektstudie Concept Plane zeigt airbus mögliche technologien für Flugzeuge im Jahr 2050 auf: extrem lange, schlanke tragflächen, teilweise ummantelte triebwerke, ein u-förmiges leitwerk sowie ein intelligenter Rumpf aus besonders leichten Werkstoffen könnten die umweltverträglichkeit weiter optimieren. der X3 von eurocopter, ein hybrider turboprop-helikopter, könnte durch die kombination der Senkrecht-Start-und landefähigkeit mit einer hohen Reisegeschwindigkeit zur entlastung des Verkehrsaufkommens an Flughäfen beitragen. die Welt braucht praktische, alltagstaugliche lösungen. dafür sind wir rund um die uhr im einsatz.

15
nanomEtEr

16
16 | Airbus WIe WIR JedeS JahR dIe Co2-eMISSIonen deutlICh ReduzIeRen airbus ist ein unternehmen, das auf die Bedürfnisse des Marktes reagiert, und das Spitzenprodukte entwickelt und modifiziert, um die anforderungen seiner kunden in aller Welt zu erfüllen. umweltthemen und hier besonders der Verminderung des Schadstoffausstoßes kommt bei Passagieren, Fluggesellschaften und Industrie ausschlaggebende Bedeutung zu. SharkletstM sind 2,4 m hohe elemente an den Flügelspitzen, die die aerodynamik der a320-Familie - der erfolgreichsten Baureihe von airbus - verbessern und die CO2-Emissionen pro Flugzeug um jährlich 700.000 kg reduzieren. airbus ist ein weltweit führender Flugzeughersteller und die größte eadS-division. derzeit sind mehr als 6.600 Flugzeuge von airbus im einsatz - verteilt auf 14 Modelle von der a300 bis zur a380. die a380, das Flaggschiff für das 21. Jahrhundert, hat in den ersten drei Jahren im liniendienst mehr als 15 Mio. Passagiere befördert. Bei der a320neo-Familie können neue triebwerke zum einsatz kommen, die in kombination mit den SharkletstM den kraftstoffverbrauch um bis zu 15 % senken. der airbus a350 XWB wird ein neues kapitel im luftverkehr aufschlagen. dank fortschrittlicher herstellungs- und Montagetechniken entsteht ein noch effizienteres und äußerst zuverlässiges Flugzeug mit optimiertem kraftstoffverbrauch, verbesserten emissionswerten und niedrigerem lärmpegel in allen Flugphasen. davon werden Fluggesellschaften, Reisende und die umwelt gleichermaßen profitieren. Mit seiner breiten Produktpalette einschließlich Service und Support kann airbus auf jeden kundenwunsch eingehen und ist am Markt bestens positioniert. Computergrafik: FixionGWlnSd airbus Military ist für die militärischen transportflugzeuge von eadS zuständig. der airbus a400M, ein vielseitiger Militärtransporter mit einer nutzlastkapazität von bis zu 37 tonnen, ist größer, moderner und flexibler als die derzeit eingesetzten transporter seiner klasse. die erfahrung von airbus im zivilen Bereich kommt bei den tankflugzeugen zum tragen, die auf den Modellen a310 und a330 basieren. das sehr erfolgreiche Mehrzwecktankflugzeug a330 MRtt (Multi-Role tanker transport) hat eine abgabemenge von 4.600 l/min. ein MRtt kann während einer Mission vier kampfflugzeuge auftanken sowie ausrüstung und Personal über eine Strecke von 2.800 nm befördern.

17
700.000 Kilogramm a400M - der modernste und vielseitigste Militärtransporter airbus a380 - das Flaggschiff für das 21. Jahrhundert

18
18 | Astrium WIR BRInGen daS Weltall näheR an dIe eRde Während wir unseren täglichen Beschäftigungen nachgehen, werden uns auf verschiedene arten daten von weit oben übermittelt. So umkreist der Satellit terraSaR-X die erde und liefert hochwertige Radarbilder von der oberfläche unseres Planeten mit einer Auflösung von nur einem Meter. Sein zwilling tandeM-X wird bis 2014 ein 3d-höhenmodell der gesamten erdoberfläche erstellt haben. Mit hilfe dieser Satelliten und der bereitgestellten daten können wir beispielsweise änderungen des Pflanzenbewuchses feststellen, Schwemmgebiete überwachen oder die Sicherheit von Pipelines überprüfen. METEr

19
astrium ist das führende raumfahrtunternehmen in Europa. mit raumtransportern und Satellitensystemen sowie den dazugehörigen dienstleistungen garantiert astrium seit mehr als 40 Jahren Europas unabhängigen Zugang zum Weltall. das hochleistungsträgersystem ariane 5 mit doppelstartvorrichtung befördert selbst schwerste lasten in den geostationären transferorbit. Sonden wie Venus Express und mars Express senden uns informationen über nachbarplaneten, während Satelliten wie metop präzisere Wettervorhersagen und globales Klima-monitoring gewährleisten. die Eurostar-Kommunikationssatelliten liefern millionen menschen auf der ganzen Welt telefon-, fernseh- und internetdienste für geschäft und freizeit oder einfach, um in Verbindung zu bleiben. auch auf der internationalen raumstation iSS kommt technologie von astrium zum Einsatz. das unbemannte Versorgungsfahrzeug atV, das von astrium entwickelt und gebaut wurde, ist die lebensader der iSS. Es versorgt die Station mit treibstoff, nahrungsmitteln, trinkwasser sowie ausrüstung und korrigiert ihre Umlaufbahn. das Weltraumlabor Columbus, das ebenfalls bei astrium entstand, bietet Wissenschaftlern aus der ganzen Welt eine einzigartige Plattform für forschung in der Schwerelosigkeit auf verschiedenen gebieten. astrium kommt bei Sicherheit und Verteidigung eine Schlüsselrolle zu - von aufklärungssatelliten, radarkartographie und geo-Positionierung bis hin zu Systemen, die Schutz gegen Bedrohungen bieten. die Satellitensysteme Skynet 5 und SatComBw-2 gewährleisten rund um die Uhr sichere Kommunikation für die nationale und internationale Verteidigung. astrium besitzt zudem Erfahrung mit ballistischen trägern und liefert diese Systeme für die französischen Streitkräfte. das Weltall ist aus unserem alltag nicht mehr wegzudenken, und astrium trägt dazu bei, dass wir die möglichkeiten auf der Erde nutzen können. ariane 5 in Kourou Satellitenbodenstation © astrium - Paradigm © eSa/CneS/aRIaneSPaCe / Photo optique Video CSG

20
20 | Cassidian 9.000 WeltWeIt SICheRheIt BIeten In einer zunehmend instabilen Welt ist Sicherheit keineswegs selbstverständlich. Sei es die Sicherheit bei Großveranstaltungen, datensicherheit, Schutz der Infrastruktur und von natürlichen Ressourcen, die absicherung unserer Grenzen gegen eindringlinge oder Schutz gegen Bedrohungen von innen. Cassidian bietet lösungen wie Simulations-, kommunikations- und Überwachungssysteme, beispielsweise das integrierte Grenzsicherungsprojekt für Saudi-arabien, das die 9.000 km lange Grenze des königreichs schützt. KILoMETEr

21
Sicherheit für it-infrastruktur und Kommunikationsnetzwerke das Unmanned aerial System (UaS) Euro hawk® bietet luftgestützte, weiträumige Überwachung und aufklärung Cassidian ist ein weltweit führender anbieter von globalen Sicherheitslösungen und -systemen. die EadS-division bietet übergreifende und umfassende Systemlösungen (lead Systems integration) auf allen Ebenen - Plattformen, ausrüstungen und dienstleistungen - und entwirft, entwickelt und implementiert diese beim Kunden für den zivilen und militärischen Einsatz. Cassidian trägt zu unserer Sicherheit bei mit einem umfangreichen Portfolio an landesweit integrierten Sicherheitslösungen, mit erstklassiger ausrüstung für die truppen im Einsatz und mit Kommunikationsnetzwerken. die Streitkräfte können auf Systeme wie das weltweit fortschrittlichste mehrrollen-Kampfflugzeug Eurofighter typhoon bauen oder auf lenkflugkörper wie taurus KEPd 350 oder Storm ShadoW/SCalP von mBda. Cassidian verfügt dank der Programme harfang, Euro hawk®, dem Barracuda-testträger und weiteren Entwicklungen über ein umfassendes Know-how bei den unbemannten flugsystemen. EadS ist bereit, aktiv zu einem gemeinsamen europäischen malE (medium altitude long Endurance)-UaS-Programm beizutragen. Zum Portfolio von Cassidian gehören gesamtlösungen für alle Ebenen einer Kommandokette - von der höchsten militärischen Kommandoebene bis hin zum einzelnen Soldaten. auch organisationen und Behörden zählen auf die fähigkeiten beim Schutz von infrastrukturen und ressourcen sowie in Krisensituationen. Cassidian sorgte für sichere Kommunikation während der olympischen Spiele 2008 in Beijing, ein Ereignis, für das sieben millionen tickets verkauft wurden. datensicherheit ist nicht nur für Privatpersonen, sondern auch bei fragen der nationalen Sicherheit von entscheidender Bedeutung. die Cyber-Security-lösungen von Cassidian schützen sensible daten von Unternehmen und Behörden. Cassidian unterstützt diejenigen, deren aufgabe es ist, die Welt zu schützen.

22
22 | Eurocopter 2005 schrieb didier delsalle, testpilot von eurocopter, Geschichte, als er mit einer aS350 B3 auf dem Gipfel des Mount everest landete, mit 8.848 m der höchste Punkt, auf dem jemals ein helikopter aufsetzte. dabei handelte es sich keineswegs um eine reine PR-aktion - Rettungen in großen höhen gehören zu den vielen wichtigen Missionen von eurocopter-hubschraubern. So wurden 2010 drei kranke und erschöpfte Bergsteiger am annapurna in nepal aus 6.900 m höhe gerettet, was bis heute einen Rekord darstellt. WIR Setzen neue MeIlenSteIne FÜR helIkoPteR eurocopter ist weltweit der führende hubschrauberhersteller im zivilen und halböffentlichen Segment. In 150 ländern sind ca. 11.300 eurocopter im einsatz, ein drittel der globalen Flotte. eurocopter offeriert die weltweit breiteste Palette an helikoptern für den zivilen und militärischen einsatz. das Spektrum reicht von der leichten zivilen eC120 bis hin zur eC225 Super Puma, von der aS550 C3 Fennec bis hin zum kampfhubschrauber tiger. eurocopter hat für jeden einsatz den passenden hubschrauber. Bei eurocopter ist technologische exzellenz der Schlüssel zum erfolg. helikopter können aufgaben übernehmen, bei denen andere transportmittel versagen, z. B. Rettung auf hoher See, transport zu entlegenen Ölplattformen oder schnelle evakuierung in notfällen. eurocopter befindet sich technologisch in vorderster Reihe, um auch in zukunft dem hubschrauber einen hohen Stellenwert zu sichern. Mit dem X3-demonstrator für einen hybriden hochgeschwindigkeitshelikopter setzt eurocopter einen neuen Meilenstein für Innovationen im unternehmen. der X3 vereint herausragende vertikale Start- und landeeigenschaften mit hoher Reisegeschwindigkeit (220 knoten). eine herausforderung, der sich eurocopter - wie alle divisionen von eadS - stellt, ist die optimierung der umweltverträglichkeit seiner Produkte. eurocopter hat Versuche mit unbemannten helikopterdemonstratoren durchgeführt und erprobt neue kraftstoffe, um Verbrauch und emissionen zu verringern. lärmreduzierung hat unmittelbare auswirkungen auf das leben vieler Menschen. Vielversprechende Resultate konnten mit hauptrotorblättern erzielt werden, die mit Servoklappen ausgestattet und von piezoelektrischem Material angetrieben wurden. eurocopter arbeitet ständig daran, die leistungsfähigkeit seiner Flotte zu verbessern - auch unter einbringung der neuesten Ideen.

23
MeteR tiger - leistungsfähiger Mehrzweck-kampfhubschrauber X3-demonstrator für innovative hochgeschwindigkeitshelikopter mit großer Reichweite © Patrick Penna 8.848

24
CC/BC 716 03/2012 Headquarters eadS n.V. P.o. Box 32008 2303 da leiden niederlande Head Offices deutschland 81663 München Frankreich 37, boulevard de Montmorency 75781 Paris Cedex 16 Spanien avenida de aragón, 404 28022 Madrid www.eads.com