1
LAS CIFRAS DEL ÉXITO

2


3
HECHOS IMPORTANTES 135.000 Una empresa se define por sus empleados y EADS cuenta con los mejores. Casi 135.000 personas trabajan para nosotros en todo el mundo y fomentamos muchos más puestos de trabajo en industrias relacionadas. Valoramos a nuestra gente y les proporcionamos el apoyo que necesitan para que, por su parte, nos conviertan en una de las empresas del sector aeronáutico, espacial y de defensa con más éxito. 29.000.000.000 EUR La innovación es el elemento vital de EADS y nuestro fuerte compromiso de inversión en nuevas tecnologías nos ha conducido a desarrollar una serie de productos de éxito como el Airbus A380, el cohete Ariane 5 o el Eurofighter Typhoon. Desde su fundación, EADS ha invertido más de 29.000.000.000 EUR eninvestigación y desarrollo. Con ciclos de vida de los productos superiores a 30 años, la sostenibilidad es una de las preocupaciones principales de EADS a la hora de diseñar y comercializar sus productos. Gastamos el 80% de nuestro presupuesto total de investigación aeronáutica en tecnologías "verdes", trabajando duro para maximizar los recursos y reducir al mínimo nuestro impacto en el mundo que nos rodea. Como líder en el sector aeronáutico, espacial, de defensa y servicios relacionados, EADS opera en todos los continentes; de hecho, tiene más de 170 centros en todo el mundo. EADS agrupa a empresas líderes en el mercado por derecho propio formando un grupo que persigue una única visión, una visión que une a empresas como el fabricante de aviones líder en el mundo, Airbus, el mayor proveedor mundial de helicópteros, Eurocopter, el líder europeo en programas espaciales Astrium, y Cassidian, líder mundial en soluciones globales de defensa y seguridad.

4
04 | Perspectiva global

5
CreaCión de una perspeCtiva global. eads dispone de unas sólidas raíces europeas, aunque la industria aeronáutica, espacial y de defensa es realmente global pues exportamos en torno al 75% de nuestros productos y servicios. Más del 50% de nuestros ingresos provienen de fuera de nuestros tradicionales mercados nacionales en europa. nos enorgullece nuestra herencia europea, aunque, actualmente, consideramos que nuestra empresa cuenta con tres pilares operativos diferentes: europa, por supuesto; estados unidos, donde respaldamos aproximadamente 200.000 puestos de trabajo; y los países emergentes, donde existen posibilidades de expansión con la industria local. nuestra cultura internacional es fuente de gran orgullo. entre las casi 135.000 personas que trabajan en eads se encuentran Headquarters Head Offices Oficinas representativas personas de distintas nacionalidades y con las más variadas trayectorias. nuestro objetivo es que el 20% de los trabajadores y el 40% de los ingresos se sitúen fuera de europa en 2020. esto no sucederá simplemente reubicando puestos de trabajo, sino que será el resultado de un crecimiento adicional en otros países, puesto que eads continúa invirtiendo en mercados futuros mediante la creación de nuevas colaboraciones que proporcionan beneficios a ambas partes. eads, sus divisiones y filiales -muchas de las cuales cuentan con una solvente reputación internacional adquirida por cuenta propia- siguen invirtiendo y expandiéndose a escala global con una actuación, estrategia y unas políticas de desarrollo internacional coherentes. trabajamos juntos con una sola voz.

6
06 | Relaciones con los Inversores y Comunicación Financiera 526.200.000.

7
.000 La cartera de pedidos de EADS, con un valor de 526.200.000.000 euros, actúa como una plataforma para un mayor crecimiento en años venideros. A pesar de adquisiciones de considerable envergadura para ampliar la cartera de servicios de la empresa, la posición neta de caja de 10.700 millones de euros sigue siendo un sólido activo de cara a la flexibilidad. EN LA SENDA DEL CRECIMIENTO. Para EADS es una prioridad clave entregar valor a los inversores, y por ello nos esforzamos en recompensar el compromiso de nuestros inversores mediante una comunicación financiera exhaustiva y con unos resultados coherentes y sólidos. En 2011, las acciones de EADS fueron, con mucho, el valor de mejores resultados del índice CAC40 y el segundo entre los del MDAX, con un aumento del 38%. A pesar de la difícil coyuntura económica, EADS ha seguido creciendo en los últimos años y ha mejorado sus resultados. Si bien el contexto macroeconómico se ha caracterizado por su volatilidad y la crisis de la deuda soberana de los países ha llevado a una preocupación generalizada, el tráfico aéreo de pasajeros ha permanecido estable. Los resultados financieros de EADS en 2011 fueron superiores a lo esperado, con incrementos de un año a otro en ingresos, pedidos recibidos y rentabilidad básica. Airbus logró unas cifras récord de entregas y de pedidos recibidos, impulsadas por la excepcional demanda existente en aviones de pasajeros. Eurocopter se benefició de la recuperación del mercado de helicópteros civiles, con lo que aumentaron tanto sus ingresos como el EbIT. Los principales programas siguen avanzando. La producción en serie del A380 mejora. El A400M avanza hacia su primera entrega a un cliente. Las lecciones aprendidas de pasados programas se están aplicando al A350 XWb, que sigue siendo el principal reto industrial de EADS y el centro de máxima atención para su directiva. En lo que al futuro respecta, la crisis de la deuda soberana sigue siendo un motivo principal de preocupación, en especial por lo que afecta al negocio institucional de EADS. Astrium y Cassidian están llevando a cabo programas de transformación y reducción de costes con objeto de adaptarse, fomentar la innovación y expandirse en mercados en crecimiento. A largo plazo, EADS espera que el transporte aéreo de pasajeros siga creciendo, impulsado ante todo por los dinámicos mercados emergentes y en particular por Asia. Actualmente, la zona Asia-Pacífico representa por sí sola más de un tercio de los pedidos de aviones comerciales de la cartera de pedidos de Airbus. EADS valora el apoyo de aquellos que invierten en la Compañía y que comparten nuestra positiva visión de sus perspectivas. El departamento de Relaciones con los Inversores y Comunicación Financiera (Investor Relations and Financial Communication) de EADS mantiene un contacto periódico con accionistas y potenciales inversores a través de boletines, encuentros informativos y visitas a los centros. Para obtener más información, no dude en visitar la sección para accionistas privados de la página web de EADS, o bien envíe un mensaje de correo electrónico a ir@ eads.com.

8
08 | Personas y oportunidades En tiempos económicos duros, los puestos de trabajo son importantes. Sin embargo, hay algunos que aportan un beneficio más allá del individual. Casi 135.000 personas trabajan para EADS en todo el mundo y desde el año 2000, hemos creado más de 15.000 puestos de trabajo de alta calidad en Europa. Como los empleados de EADS suelen tener altos niveles de cualificación y valiosas habilidades, estos puestos ofrecen un valor real: según nuestros estudios, por cada nuevo empleo que se crea en EADS, se genera otro en una industria relacionada. PROPORCIONAMOS CONSTANTEMENTE PUESTOS DE TRAbAjO qUE OFRECEN VALOR REAL. Todas las empresas dependen de su gente, pero como EADS es uno de los actores que configura el futuro de la ciencia aeroespacial, atraer y conservar el talento es crucial. La empresa invierte para mantener su posición como uno de los lugares de acogida más reconocidos de ingenieros, titulados, técnicos y profesionales: las personas que hacen que nuestra empresa siga avanzando. Nuestra industria es fascinante y trabajamos con personas de distinta edad para aprovechar el entusiasmo que generan nuestros productos e ideas desarrollando programas a todos los niveles: escuelas, institutos y universidades. Con ello, se fomenta a la gente joven a comprometerse con nuestro mundo y quizás, a

9
15.000 En EADS, nos entusiasman las oportunidades de aprender y ofrecer más. plantearse en un futuro desarrollar su carrera en la industria aeronáutica y espacial. Los empleados de EADS desempeñan un papel clave en la creación de algunas de las mayores historias de éxito, haciendo de la tecnología del futuro una realidad. Valoramos a toda nuestra gente, tanto a los que trabajan en la línea de producción o en nuestros laboratorios de investigación, como a los que trabajan en nuestras oficinas internacionales o con clientes en trabajo de campo, e invertimos en ellos y en su futuro. Además, EADS es verdaderamente una empresa global que se siente en casa en Europa y en todo el mundo y reúne a personas de todos los rinco- nes para crear una cultura internacional diversa de forma natural. Ofrecemos a nuestra gente la oportunidad de crecer a lo largo de su carrera mediante prácticas y programas de posgrado, esquemas de mejora para fomentar la innovación, una red en la que expertos en alguna materia difunden sus ideas, formación «black belt» para compartir buenas prácticas y tutorías para favorecer el progreso de las personas. Nos enorgullece ofrecer una gran cantidad de oportunidades a nuestros empleados porque apreciamos a nuestro personal motivado y entusiasta.

10
10 | Responsabilidad

11
Ahora que el mundo entero se esfuerza por reducir su impacto en el medio ambiente, nosotros nos aseguramos de cumplir con nuestra parte de todas las formas posibles. Aprovechar los recursos es fundamental: estamos consolidando al máximo la capacidad de reciclaje en nuevos aviones y revolucionando las prácticas de reciclaje demostrando, a través de los servicios de TARMAC AEROSAVE, que el 85% de los componentes de los aviones puede reutilizarse, reciclarse o recuperarse de forma segura. Las algas: una prometedora fuente de biocombustible sostenible. EFICIENCIA ECOLóGICA EN EL CORAzóN DE NUESTRA EMPRESA. Pese a que la industria de la aviación actualmente genera solo de un 2 a un 3% de las emisiones del ser humano, somos conscientes de que el mundo espera que hagamos todo lo posible para contribuir al medio ambiente. También sabemos que, como empresa global que opera en muchos mercados diferentes con diferentes perspectivas y necesidades, hemos de ejercer nuestra actividad de forma ética y respetuosa por nuestros clientes, por las industrias florecientes y por las culturas locales. Conservar el medio ambiente es muy importante y nos motiva a invertir en tecnologías que, en el futuro, podrían ayudarnos a equilibrar la necesidad de viajar atendiendo a nuestros recursos naturales. Estamos avanzando en lo relativo al biocombustible y hemos llevado a cabo pruebas con un combustible derivado de microalgas, una rica fuente de energía que no compite con la producción alimentaria, lo que supone un gran paso para la neutralidad de emisiones de carbono: por cada tonelada de microalga cultivada se consumen 1,8 toneladas de CO2. Es más, se ha demostrado en los experimentos que tienen un contenido energético superior al del queroseno convencional. Estamos desarrollando aviones como el Airbus A350 XWb, que tiene mejoras en eficiencia energética de hasta un 25% por asiento y nuestro buque insignia pionero, el Airbus A380, que utiliza solamente 3 litros de combustible por pasajero cada 100 km, en comparación con los 5 litros que necesita de media un avión. Eurocopter cuenta con la technoligía bluecopter para reducir el impacto ambiental de los helicópteros, mientras que un concepto híbrido diésel-eléctrico de EADS Innovation Works podría reducir el consumo de combustible y las emisiones de dióxido de carbono a la mitad. Como industria, tenemos una especial responsabilidad que nos tomamos muy en serio.

12
12 | Servicios La excelente reputación de EADS por sus productos líderes en todo el mundo se ha reforzado con el reciente desarrollo de su área de Servicios. Aprovechando su sólida base de clientes para plataformas, sistemas avanzados y otros servicios en fase de desarrollo, EADS pretende llegar en 2020 a obtener el 25% de sus ingresos a través de actividades de servicios de elevado valor.

13
NUESTRA PRIORIDAD: LOS SERVICIOS DE ALTO NIVEL. El éxito en el negocio de Servicios depende de mantener unas relaciones de muy estrecho contacto tanto con nuestros clientes (para lo cual es fundamental el conocimiento de sus actividades y operaciones) como con las complejas plataformas avanzadas con las que operan. Gracias a nuestros excelentes niveles de proximidad al cliente y al producto, a nuestra experiencia y a nuestro deseo de desarrollar y profundizar tales relaciones, EADS está perfectamente situada para dar respuesta a necesidades de servicio. Se trata de una actividad muy rentable y que al mismo tiempo nos proporciona un mejor equilibrio en nuestra cartera, que se ha visto cimentada por las recientes adquisiciones de Vector Aerospace, Satair, Metron y Vizada. Prestamos nuestro apoyo a las operaciones de nuestros clientes en múltiples planos: desde el apoyo del producto, pasando por la gestión de flotas y de misión, hasta la externalización total de la misión en sí. Airbus presta servicios integrados e innovadores -en las áreas de gestión de material, servicios según horas de vuelo, modernización, formación y operaciones de vuelo- que están configurados a medida y que poseen carácter modular para adaptarse totalmente a las necesidades de nuestros clientes. Asimismo, Airbus Military está llevando a cabo una evolución con el paso del tradicional apoyo y mantenimiento de plataformas aéreas al suministro de soluciones de servicio plenamente integradas. Astrium comercializa servicios de telecomunicaciones y de geoinformación así como de apoyo a la misión entre clientes militares, gubernamentales y, cada vez más frecuentemente, industriales. Cassidian ofrece una amplia cartera de servicios para aquellos cuya misión es proteger el mundo y ha lanzado un exhaustivo proceso de transformación con objeto de alcanzar la internacionalización total de sus actividades e incrementar la confianza de sus clientes. Eurocopter ofrece sólidas competencias en servicios relacionados con plataformas a través de una red con presencia en todo el mundo. Formación mediante entornos virtuales.

14
14 | Tecnología e innovación INNOVACIONES PARA SOLUCIONES REALES. El "Concept Plane" de Airbus. El agua potable es una de las necesidades más básicas de cualquier forma de vida. Sin embargo, las inundaciones, enfermedades o ataques terroristas pueden dificultar fácilmente su suministro. Lo peor de todo son las bacterias peligrosas que, a menudo, imposibles de ver, perjudican a las personas. El biosensor de EADS, con unos diminutos poros de filtración de 450 nanómetros, comprueba si las muestras de agua tienen patógenos en solo 15 minutos. Además, puede repetir los análisis automáticamente. Como líder en defensa e industria aeronáutica y espacial, EADS debe innovar para mantenerse a la vanguardia. No obstante, no basta simplemente con innovar. Nuestra investigación conduce a soluciones viables, sustenta el pensamiento creativo y explora nuevas ideas para establecer una diferencia real con los problemas reales del mundo. Hablamos de problemas como hacer del mundo un lugar más seguro, crear productos más limpios, más verdes y mejores o sostener nuestro modo de vida a la vez que conservamos nuestros recursos naturales. Desde la creación de EADS, se han registrado más de 9.500 patentes. En los centros de tecnología e investigación de EADS Innovation Works repartidos por todo el mundo, nuestras mejores mentes trabajan con líderes intelectuales de universidades, institutos de investigación y organismos gubernamentales para desarrollar tecnologías visionarias. Estos científicos han desarrollado el espectrómetro láser de movilidad de iones LIMS (Laser Ion Mobility Spectrometer), una "nariz artificial" treinta veces más sensible que el olfato de un perro. El sensor puede detectar una partícula entre tres trillones en catorce explosivos diferentes, así como numerosas drogas ilegales desprendidas de la piel o la ropa de una persona o de un paquete. EADS se centra también en dar forma a nuestra industria para el futuro. Por ejemplo, Airbus anticipa en su proyecto "Concept Plane" la tecnología para 2050 investigando las posibilidades de alas ultralargas y delgadas, motores semi-incrustados, una cola en forma de U y un ligero cuerpo inteligente para seguir aumentando el rendimiento ambiental. Asimismo, el prototipo X3 de Eurocopter, un helicóptero turbopropulsado híbrido, podría ayudar a resolver la congestión del tráfico aéreo en los aeropuertos al combinar la capacidad de un despegue y aterrizaje vertical con una alta velocidad de crucero. El mundo real necesita respuestas prácticas, soluciones para el día a día. Para encontrarlas, EADS irá más allá de la vida cotidiana.

15
nAnómETROS

16
16 | Airbus REDUCCIóN DE LAS EMISIONES DE CO2 DE MANERA SIGNIFICATIVA CADA AñO. Airbus se ha forjado una reputación satisfaciendo las demandas del mercado, desarrollando y redesarrollando sus productos pioneros en todo el mundo para cumplir con las necesidades de los clientes y del amplio mundo. Los pasajeros, las aerolíneas y la industria tienen muy presente el medio ambiente: reducir las emisiones ha pasado a ser una prioridad. Las SharkletsTM o "aletas de tiburón" son unos dispositivos de punta de ala de 2,4 m de altura que mejoran el aerodinamismo de la familia de aviones más vendidos, los A320, para proporcionar una reducción de 700.000 kilogramos en las emisiones de CO2 por avión al año. El Airbus A350 XWb seguirá forjando el futuro de los viajes por aire, pues las técnicas de fabricación y montaje de última generación crean aviones todavía más eficaces y fiables con un incremento del rendimiento del combustible, una reducción de las emisiones y de los niveles de ruido durante la salida, el viaje y la llegada, lo que beneficia a las operadoras, a los viajeros y al En su amplia y variada gama, al igual que EADS, Airbus está comprometida con el cumplimiento de las necesidades de los mercados, con productos respaldados por una mayor calidad de servicio y soporte. Representación por ordenador de FixionGWLNSD Airbus es uno de los fabricantes aeronáuticos líderes del mundo y la mayor de las Divisiones de EADS. En la actualidad, hay más de 6.600 aviones de Airbus operativos, con catorce modelos de aviones, del A300 a la insignia de Airbus del siglo XXI, el A380, que por sí solo ha llevado a más de 15 millones de pasajeros durante sus primeros tres años de servicio. La familia A320neo tiene una opción de motor nueva que combinada con las SharkletsTM, ahorrará hasta un 15% en combusible. entorno global y local por igual. Airbus Military es ahora responsable de los aviones de transporte militar de EADS ofreciendo aviones como el A400M, el avión militar multifunción más grande, más moderno y más flexible de su clase que puede cargar hasta 37.000 kg, o aviones cisterna que recogen la experiencia de Airbus en el sector civil y se basan en plataformas como las del A310 y A330. El exitoso A330 MRTT por ejemplo, puede suministrar 4.600 litros de combustible por minuto; un avión MRTT puede desplegar cuatro combatientes y transportar todo el equipamiento de apoyo necesario y personal a más de 2.800 millas náuticas.

17
700.000 kilogramos A400M: el avión de transporte militar más moderno y flexible. Airbus A380: el buque insignia de Airbus del siglo XXI.

18
18 | Astrium ACERCAR EL ESPACIO A LA TIERRA. Todos los días, según trabajamos, la tecnología eleva sus datos sobre nuestras cabezas. El satélite TerraSAR-X, por ejemplo, orbita la Tierra y recoge imágenes de radar de gran calidad sobre la superficie de la tierra con una resolución de tan solo 1 metro. Su gemelo, el TanDEM-X, capturará la masa completa de la Tierra en 2014. Con estos satélites podemos por ejemplo, hacer un seguimiento de los cambios en la superficie vegetal de la tierra, controlar las llanuras aluviales o comprobar que los oleoductos estén a salvo, todo esto a partir de estos nuevos y valiosos datos. METRO

19
Astrium es la empresa líder en Europa de la industria espacial y con sus soluciones de transporte espacial, sistemas de satélites y servicios relacionados ha garantizado el acceso europeo sin restricciones al espacio durante más de 40 años. Hoy en día, el cohete de doble lanzamiento y gran potencia Ariane 5 proporciona incluso las más pesadas cargas a la órbita de transferencia geoestacionaria. Sondas como las Venus Express y mars Express nos envían información sobre nuestros planetas vecinos y satélites como el metOp nos permiten comprender mejor nuestro clima y tiempo. Los satélites de comunicación de Eurostar llevan los servicios de teléfono, televisión e Internet a miles de usuarios de todo el mundo, para sus negocios, su ocio o simplemente para mantener contactos. La tecnología de Astrium se utiliza con fuerza en la Estación Espacial Internacional. El Vehículo Automatizado de Transferencia (ATV) proporciona una línea de vida a la ISS, un vehículo espacial diseñado y construido por Astrium para reabastecer a la estación con combustible, alimentos, agua y equipos, además de para corregir su órbita. El laboratorio Columbus, también de Astrium, proporciona a los científicos de todos los rincones de la tierra un entorno único de investigación con gravedad cero en muchos campos diversos. Astrium desempeña una labor clave en seguridad y defensa, con sus satélites de reconocimiento, mapeo por radar y geoposicionamiento para preparar sistemas espaciales y proteger frente a amenazas. Astrium proporciona unas comunicaciones seguras las 24 horas y todos los días del año a través de sistemas de satélites Skynet 5 y SatComBw-2 en favor de las defensas nacionales e internacionales. Con su experiencia balística única, Astrium ofrece también los sistemas de misiles estratégicos para la fuerza de disuasión francesa. El espacio desempeña un papel crucial en nuestras vidas diarias y Astrium ayuda a aportarnos los beneficios del espacio directamente a la Tierra. Ariane 5 en Kourou. Estación terrestre de satélites. © Astrium - Paradigm © ESA/CNES/ARIANESPACE / Photo Optique Video CSG

20
20 | Cassidian 9.000 DEFENSA DE LA SEGURIDAD MUNDIAL. La seguridad es algo que ninguno de nosotros puede dar por sentado en estos tiempos a veces difíciles: la seguridad cuando asistimos a un evento importante, la seguridad de nuestra información, la seguridad de las infraestructuras críticas y de los bienes naturales. También la seguridad de nuestras fronteras, para mantener fuera de ellas a visitantes no deseados y protegerse contra ataques desde el interior. Cassidian tiene soluciones que incluyen la simulación, la comunicación y los sistemas de vigilancia, tales como el programa de seguridad de fronteras integrada de Arabia Saudí, que ayudará a proteger los 9.000 kilómetros de frontera del reino. KILÓMETROS

21
Infraestructuras informáticas y seguridad de las redes de comunicación. Euro Hawk®: destinado a misiones de vigilancia y reconocimiento. Cassidian es un líder mundial en sistemas y soluciones de seguridad global y ofrece la integración de sus sistemas en todos los niveles -ya sean plataformas, equipos o servicios- para diseñar, desarrollar e implementar soluciones completas de sistemas para clientes civiles y militares de todo el mundo. Cassidian protege hoy en día la seguridad del mundo con un amplio abanico de soluciones de seguridad integradas a escala nacional, con un excelente equipo para fuerzas armadas en zonas de conflicto y con soluciones para redes de comunicación. Las fuerzas armadas pueden confiar en sistemas aéreos tripulados, incluido el avión de combate "swing-role" más avanzado del mundo, el Eurofighter Typhoon, y en sistemas de misiles como Taurus KEPD 350 o STORm SHADOW/ SCALP, desarrollados y fabricados por mBDA. Gracias al amplio know-how de Cassidian en UAS, que abarca desde el Harfang, pasando por el Euro Hawk®, hasta nuestro demostrador tecnológico Barracuda y otros desarrollos, EADS está lista para contribuir activament en un programa conjunto europeo de UAS mALE (altitud media y gran autonomía). La cartera de productos de Cassidian incluye también soluciones completas para toda la cadena de mando, desde el más alto nivel militar hasta el soldado en el campo de batalla, pasando por responsables de incidentes civiles que deben coordinar recursos durante situaciones difíciles. Cassidian proporcionó los sistemas de comunicación segura que garantizaron la seguridad de los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008, en los que se vendieron 7 millones de entradas. La seguridad de los datos es crucial, no solo a nivel personal, sino también en situaciones en las que la seguridad nacional podría estar potencialmente en riesgo. Las soluciones de ciberseguridad de Cassidian ayudan a proteger datos e información sensible de empresas y autoridades. Cassidian da apoyo a las personas cuya misión es proteger el mundo.

22
22 | Eurocopter En 2005, Didier Delsalle, piloto de pruebas de Eurocopter, hizo historia al aterrizar con un helicóptero AS350 b3 en la cima del Everest a 8.848 metros. Este aterrizaje sigue siendo el más elevado que jamás haya realizado un helicóptero. Su hazaña no era únicamente para lograr un gancho publicitario: los rescates en altitud son una de las numerosas misiones importantes que los helicópteros de Eurocopter afrontan, como el rescate aéreo de tres escaladores españoles enfermos y exhaustos en el monte nepalí Annapurna a unos 6.900 metros. Se trata del rescate de más altura que se haya llevado a cabo en la historia. NUEVAS REFERENCIAS PARA HELICóPTEROS. Eurocopter es el fabricante de helicópteros civiles y paraestatales número uno del mundo, con un 30% de la flota mundial. En torno a 11.300 helicópteros están en servicio en 150 países. Eurocopter ofrece la mayor gama de helicópteros civiles y militares del mundo, desde el helicóptero civil ligero EC120 hasta el EC225 Super Puma, y del AS550 C3 Fennec al indomable Tigre en el ámbito militar. Eurocopter está preparado para cualquier misión. La reputación de excelencia tecnológica de Eurocopter es la clave de su éxito. Visto que los helicópteros nos permiten cumplir con tareas que de otra manera serían imposibles, como rescates en alta mar, transporte a plataformas petrolíferas remotas, rápida evaluación de víctimas, etc., Eurocopter fuerza los límites de la tecnología y de las expectativas para crear un futuro sólido para este tipo de aparatos aéreos. El prototipo del helicóptero híbrido y de alta velocidad X3 de Eurocopter marca un nuevo hito en la ruta innovadora de la empresa. Combina unos excelentes despegues y aterrizajes verticales con una rápida velocidad de crucero de más de 220 nudos. Uno de los mayores retos de Eurocopter, como de todas las Divisiones de EADS, es reducir el impacto de sus productos en el medio ambiente. Eurocopter ha llevado a cabo ensayos de demostradores de helicópteros no tripulados y está explorando tecnologías de combustibles para mejorar la eficiencia y reducir las emisiones. Los proyectos para reducir el ruido, que tienen un impacto inmediato en nuestras vidas, incluyen palas de rotores principales equipadas con servo-alas y conducidas por materiales piezoeléctricos que ya han dado resultados prometedores. Eurocopter se esfuerza continuamente por expandir las capacidades de su flota, no pensando nunca en los límites y explorando ideas nuevas y brillantes.

23
METROS Tigre: helicóptero de combate multimisión. Demostrador X3 para helicópteros innovadores de alta velocidad y largo alcance. © Patrick Penna 8.848

24
CC/BC 716 04/2012 Headquarters EADS N. V. P.O. box 32008 2303 DA, Leiden Países bajos Head Offices en España Avenida de Aragón, 404 28022, Madrid en Alemania 81663, Múnich en Francia 37, boulevard de Montmorency 75781 París Cedex 16 www.eads.com